S obzirom da smo već u jeku leta, odlučila sam promeniti malo izgled bloga ubacivanjem malo vedrijih boja, ODP nije toliko siv koliko se čini da jeste. Posle skoro dve godine svog editovanja, shvatila sam mnoge stvari, kao što je timski rad, smirenost, strpljenje a najvažnije od svega jeste činjenica da ne mogu uticati na sve i ne mogu promeniti sve.
Nakon mog dolaska u ODP, bilo je malo srpskih editora i nažalost još manje aktivnih, tako da sve što sam radila se teško moglo videti. Nakon skoro dve godine, rad srpskih editora se vidi. Mnogo stranica je pregledano, neke su objavljene a neke su obrisane. Trenutno imamo izlistanih 3257 stranica koje zadovoljavaju kriterijume Otvorenog Direktorijuma. To je uspeh, ako ćemo gledati da je pre skoro dve godine bilo izlistano 2000 stranica, manje – više. Pored ove statističke činjenice mnogo važniji poduhvati su uradjeni, kao što je prevod editorskih alata, kao što je pokretanje inicijative Editorske Škole, kao što je aktivno mentorstvo, i upoznavanje sa DMOZ projektom na podneblju Srbije, putem ovog bloga, putem prisustva editora na kvalitetnim forumima i putem neposrednog kontakta sa predlagačima.
Šta sam uspela da uradim u Julu mesecu:
- Dostigla sam 3020 edita tokom skoro dve godine editovanja
- Obrisala sam 457 nepodobnih stranica
- Dodala sam 1341 jedinstvenih stranica
- Prihvaćena sam za Kids_and_Teens/International/Srpski
- Prevela sam nekoliko editorskih alatki na srpski jezik
- Prevela sam nekoliko nepotpunih jezičkih nizova
- Izvršila nekoliko premeštaja i preimenovanja kategorija
- Započela reorganizaciju regionalnog dela direktorijuma
- Učestvovala u kreiranju editorske inicijative za stvaranje Škole Editora
- Učestvovala u mentorstvu 2 nova editora
- Učestvovala u prihvatanju 1 novog editora
- Premestila stranice sa greškom u poseban deo direktorijuma i pokušala pronaći razlog greške
- Napokon smo uradili QC u Srpski/Posao kategoriji zahvaljujući editoru sudarević
- Ažurirala nekoliko opisa kategorija
- Predala molbu za CatMod-a World/Srpski kategorije
Zašto sam predala molbu za CatMod-a? Zato što mislim da će to olakšati rad srpskih editora u direktorijumu. Dosad su prijave novih editora kao i zahteve za privilegije u drugim kategorijama pregledali Meta editori koji ne pričaju srpski jezik. Moj cilj je da ubuduće to radim ja. Nažalost, ishod rezultata ove nominacije kai sam proces je tajni i veoma dugo traje. Znači, pitanje je da li ću uopšte dobiti ove privilegije a još veće pitanje je kada. U svakom slučaju nastavljamo sa editovanjem i nezavršenim poslovima a šta sutra donosi, saznaćemo sutra.
