Volonterizam i kako ga podstaći

Svi znamo, mislim na redovne posetioce ovog bloga da je ODP baziran na volonterskoj aktivnosti njegovih editora. Šta je u suštini volonterizam?

Volonterizam je mobilizacija i angažovanje pojedinaca i grupa koji dobrovoljno pristaju da pružaju usluge određenoj populaciji, uz adekvatnu selekciju i pripremu. Volonterizam je zasnovan na idejama samopomoći, uzajamne pomoći i filantropije. Najčešće se sprovodi u verskim, humanitarnim, socijalnim kao i nevladinim organizacijama. Volonteri se vode kao neprofesionalci, ali uz dobru selekciju, pripremu, superviziju i fidbek mogu postići znatni stepen profesionalizma.

Editori volonteri su pristali dobrovoljno da pružaju usluge Otvorenom Direktorijumu bez ikakve nadoknade i posle selekcije od strane editora koji su zaduženi za isto. Zasad je sve ok…Volonterizam je zasnovan na samopomoći i uzajamne pomoći…Slažem se, treba steći neko iskustvo u editovanju i to kao pojedinac ali uz pomoć nekoga. Novi editori uglavnom očekuju pomoć i procenu njihovog rada od strane editora sa višim privilegijama ili članova osoblja. Znači supervizija od tih editora je jako retka, kao i feedback o vašem radu i trudu. To je ono što fali ovom projektu, povremeni nadzor, supervizija i feedback članova administratorskog tima, koji će učiniti vaš dan lepšim i vaš doprinos većim. To se negde izgubilo u masi izlistanih stranica i masi editora iz čitavog sveta. Pričam vam ovo da bi znali da je inicijativa samo vaša. Os vas zavisi da li će neko obratiti pažnju na vas i vaš rad, samo od vas zavisi da li ćete napredovati na lestvici hijerarhije. Retko se dešava da vas neko predloži za unapređenje, vi ste ti koji predlađu sebe za veće privilegije kad sami uvidite da je vaš rad i trud to omogućio. Tek tad će neko obratiti pađnju na vas, bar dok se odlučuje o tome da li će vam pružiti tražene privilegije. Ovaj post ne treba shvatiti pogrešno, prijatelje mođete naći uvek iz ćitavog sveta, samo je DMOZ možda malo zanemario svoje volontere i nema mesta lažnoj skromnosti, tako da ako mislite da ste nešto zaslužili slobodno se borite za to.

Update

S obzirom da smo već u jeku leta, odlučila sam promeniti malo izgled bloga ubacivanjem malo vedrijih boja, ODP nije toliko siv koliko se čini da jeste. Posle skoro dve godine svog editovanja, shvatila sam mnoge stvari, kao što je timski rad, smirenost, strpljenje a najvažnije od svega jeste činjenica da ne mogu uticati na sve i ne mogu promeniti sve.

Nakon mog dolaska u ODP, bilo je malo srpskih editora i nažalost još manje aktivnih, tako da sve što sam radila se teško moglo videti. Nakon skoro dve godine, rad srpskih editora se vidi. Mnogo stranica je pregledano, neke su objavljene a neke su obrisane. Trenutno imamo izlistanih 3257 stranica koje zadovoljavaju kriterijume Otvorenog Direktorijuma. To je uspeh, ako ćemo gledati da je pre skoro dve godine bilo izlistano 2000 stranica, manje – više. Pored ove statističke činjenice mnogo važniji poduhvati su uradjeni, kao što je prevod editorskih alata, kao što je pokretanje inicijative Editorske Škole, kao što je aktivno mentorstvo, i upoznavanje sa DMOZ projektom na podneblju Srbije, putem ovog bloga, putem prisustva editora na kvalitetnim forumima i putem neposrednog kontakta sa predlagačima.

Šta sam uspela da uradim u Julu mesecu:

• Dostigla sam 3020 edita tokom skoro dve godine editovanja
• Obrisala sam 457 nepodobnih stranica
• Dodala sam 1341 jedinstvenih stranica
• Prihvaćena sam za Kids_and_Teens/International/Srpski
• Prevela sam nekoliko editorskih alatki na srpski jezik
• Prevela sam nekoliko nepotpunih jezičkih nizova
• Izvršila nekoliko premeštaja i preimenovanja kategorija
• Započela reorganizaciju regionalnog dela direktorijuma
• Učestvovala u kreiranju editorske inicijative za stvaranje Škole Editora
• Učestvovala u mentorstvu 2 nova editora
• Učestvovala u prihvatanju 1 novog editora
• Premestila stranice sa greškom u poseban deo direktorijuma i pokušala pronaći razlog greške
• Napokon smo uradili QC u Srpski/Posao kategoriji zahvaljujući editoru sudarević
• Ažurirala nekoliko opisa kategorija
• Predala molbu za CatMod-a World/Srpski kategorije

Zašto sam predala molbu za CatMod-a? Zato što mislim da će to olakšati rad srpskih editora u direktorijumu. Dosad su prijave novih editora kao i zahteve za privilegije u drugim kategorijama pregledali Meta editori koji ne pričaju srpski jezik. Moj cilj je da ubuduće to radim ja. Nažalost, ishod rezultata ove nominacije kai sam proces je tajni i veoma dugo traje. Znači, pitanje je da li ću uopšte dobiti ove privilegije a još veće pitanje je kada. U svakom slučaju nastavljamo sa editovanjem i nezavršenim poslovima a šta sutra donosi, saznaćemo sutra.

DMOZ ponovo funkcioniše…

Nakon zastoja od nekih 3 sata, osoblje Otvorenog Direktorijuma je uspelo da vrati servere online i sa kratkim prekidima od nekih 4 sata, editori ponovo mogu pristupiti svojim editorskim tablama i nastave tamo gde su završili.

Čestitamo osoblju na efektivnom radu!

DMOZ editorska tabla nedostupna

Želela bih da obavestim sve editore koji imaju problema sa prijavljivanjem da je došlo do neke greške i editori se ne mogu prijavljivati na svoje editorske table. Osoblje ODP-a radi na tome da se grešla što pre otkloni. Editorski forum je dostupan za sve editore.

Editorske inicijative…

Puno toga se izdešavalo tokom poslednjih nedelja u srpskom delu direktorijuma. Ono što mi je bilo drago videti jeste da se broj izlistanih stranica povecao za nekih 500 edita, znači stigli smo do 3071 editovanih stranica. Takođe smo najzad počeli reorganizaciju regionalnog dela World/Srpski kategorije prema upravnim okruzima, opštinama i gradovima. Sama reorganizacija zahteva mnogo posla, pogotovo što sam tu dužnost preuzela na sebe. Dosad sam provela na stvaranju kategorija i subkategorija otp. 46 sati, naravno sa pauzama.

Drugi projekat je još interesantniji, radi se naime o školi za editore. Kad sam ja počinjala da editujem u direktorijumu, bilo mi je užasno teško savladati osnove editovanja, bez ičije pomoći. Ovaj projekat je namenjen editorima koji su tek počeli editovati kao i onim starijim editorima koji bi radili nešto novo. Projekat se odvija na osnovu mentorstva jedan-na-jedan. Nadam se da ćemo pomoću toga uspeti bar malo ukazati na početničke greške kao i da ćemo uspeti podignuti ovaj deo kategorije na jedan mnogo profesionalniji nivo.

Mnogo mi je drago, što me kontaktirate putem ovog bloga i raspitujete se za editorska ovlašćenja. Moram napomenuti, da Vam stojim na raspolaganju 24 sata dnevno kao i da ću pomoći koliko god mogu da bi postali editori.

Pre nekoliko dana, sam dobila ovlasti i u Kids and Teens delu, tako da sam editovala nekoliko stranica i tamo, pogotovo one linkove koji su neaktivni više kao i nekoliko stranica gde je bila potrebna ispravka opisa ili naslova stranice.

Zasad toliko od mene i nadam se da će Vas se veći i veći broj prijavljivati za editore, i ako to uradite i dobijete odgovor da ste prihvaćeni nemojte se ustručavati da mi pošaljete feedback, biće mi drago da Vas usmerim.